Do goats zur Baustoifete, do wo des groaße Feuer isch
Polizist in Hamburg zu einem Verkehrssünder: “Woher sind Sie?”
Verkehrssünder: “Von Zebenga!”
P.: “Ich habe Sie nicht verstanden!”
V.S.: “Von Zebenga ben e!”
P.: “Wie von Zeben Ebene?”
V.S.: “I hab doch deutlich g’ sa, von Zebenga ben e!”
P.: “Wie schreibt man das?”
V.S.: “Wia ma’ s spricht, Zebenga!”
P.: “Zu welchem Kreis gehört denn dieser Ort”
V.S.: “Zom Oschtalbkreis!”
P.: “Das wird ja immer toller, nie gehört oder doch … Moscht…”
V.S.: “Noi, Oscht, Oschtalb, Alb wiea d’ Alpa, bloß kloiner!”
P.: “Dann sind Sie ein Bayer?”
V.S.: “Faschd! Mir liegat direkd an d’ r Grenz, mir send aber no Schwoba!”
P.: “Wo ist denn der Sitz des Kreises, da muß es doch auch eine Stadt geben?”
V.S.: “Ha freile, de’ sch Oola!”
P.: “Ole? Das ist ja spanisch!”
V.S.: “Oola net! Aber Sia kommad mir allmählich spanisch vor ond des ällas wega dera Sch . . . Kreisreform. Frogad Se doch en Stuag’ rt, d’ r Filbinger, der ko’ s Ehne saga wo Zebenga liegd!”
P.: “Mann! Nichts für ungut! Fahren Sie weiter. Bei Ausländern drücke ich immer ein Auge zu!”